Texte intégral révisé suivi d'une biographie de John Buchan. Frère d'armes de Richard Hannay — le héros des "Trente-neuf marches" — le jeune avocat anglais Edward Leithen se trouve confronté ici à une puissante et mystérieuse confrérie criminelle nommée "la Centrale d'énergie". Au fil de rebondissements dignes d'un film d'Alfred Hitchcock, Leithen parviendra à confondre le cerveau de l'organisation et à déjouer le complot qui menace le monde civilisé. Comme "Les Trente-neuf marches", "La Centrale d'énergie" est un roman noir captivant, prophétique et profondément original. L'auteur, John Buchan, précurseur du roman d'espionnage contemporain, a suivi parallèlement deux carrières, l'une de politicien influent (Baron Tweedsmuir d'Elsfield, membre de l'organisation semi-secrète de La Table Ronde, il fut l'éminence grise de plusieurs Premiers ministres anglais, principal artisan de la construction du Commonwealth et gouverneur général du Canada), l'autre d'écrivain, auteur d'une bonne trentaine d'oeuvres dans différents genres (biographies historiques, essais politiques, romans d'aventures et d'espionnage).